中新社上海11月1日电　（王笈）彭修文编曲的《将军令》、赵季平作曲的民族管弦乐《古槐寻根》、著名作曲家朱践耳的首部大型中乐作品《悲调》……作为香港文化大使，香港中乐团1日晚在艺术总监阎惠昌的执棒下，以经典名家及跨越传统为题，为沪上观众带来了现代民族管弦乐团的独特风采。

　　1977年成立的香港中乐团，足迹遍及欧洲、美洲、亚洲等，被誉为当今国际舞台上具有领导地位的大型中乐团。乐团编制分拉弦、弹拨、吹管及敲击4个乐器组别，包括传统和新改革的多种乐器，长期以来为中乐传承及发展努力耕耘。

　　作为享誉国内外乐坛的知名中乐指挥家，阎惠昌自1997年6月起，带领香港中乐团创下了多个中乐发展的里程碑。

　　当天，他在接受记者采访时表示，此次香港中乐团能够担纲第二十一届中国上海国际艺术节“香港文化周”的开幕音乐会，乐团感到十分荣幸，“我们希望能够通过乐团在艺术节的演出，让上海观众对香港文化，特别是香港中乐团在努力让中国传统文化不断紧贴时代脉搏的过程中所取得的成果，有更深入的了解。”

　　在阎惠昌看来，香港中乐团与内地的联系一直以来都是十分紧密的，“今晚的音乐会特别突出了我们和上海之间的关系。我们特别选择了朱践耳先生的作品，还有大家都非常熟悉的何占豪、陈钢在60年前创作的小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》。但是今晚的（《梁山伯与祝英台》）民乐版本是1978年由香港中乐团当时的音乐总监改编的，大胆运用了民乐的特点，选择这个版本既突出了上海作曲家的贡献，也突出了香港音乐家们的特性。”

　　担纲此次《梁山伯与祝英台》小提琴演奏的中国知名小提琴家吕思清告诉中新社记者，香港中乐团在保持传统的基础上不断创新，并与西方音乐家、艺术家有着诸多交流和合作，让海外音乐家和听众也能够更多地了解中国美好的民族音乐，“我觉得这点特别好。我和香港中乐团合作过很多次了，他们有更多国际化视野的呈现。”

　　据悉，第二十一届中国上海国际艺术节“香港文化周”将于11月1日至24日在沪举办，共推出7台演出和1个展览，既有来自香港地区的原创作品，也有沪港两地合作排演的新作，将集中展示香港的文化艺术精粹，密切沪港两地文化交流。（完） (责任编辑：鼎盛军事网)