至今为止，人们对于脸书的扎克伯格认识还远远不够，大多数人只知道他是脸书的创始人，总体在人物性格上是带有神秘色彩的，而这种现状并不能让我们加身对他本人，以及脸书的深入了解。

他刻意保持低调，对隐私极度保护，不热衷社交却创造了最大的社交平台。9月份，《纽约客》刊登了一篇两万余字长文，试图揭秘扎克伯格以及他的Facebook帝国。

本文作者欧逸文(Evan Osnos)是《纽约客》驻华记者，曾获得2008年度普利策奖，是一位擅长讲中国故事的西方记者。文章由公众号“新闻别动队”韩巍翻译。

8月，一个工作日的上午10点，Facebook主席兼CEO马克·扎克伯格打开了家里的大门，面带程式化的微笑。他不喜欢采访，尤其是经过两年无休止的争议和听证之后。

他走向厨房，厨房里有一张长长的原木桌子和青绿色的橱柜，他说，“我还没吃早餐。你呢?”

2011年以来，扎克伯格一直住在加利福尼亚新月公园(Crescent Park)附近一个有着百年历史的白色板房里。住宅小区被繁茂的橡树环绕，距离斯坦福大学不远。

这座耗资七百万美元的房子给了他一种安全感。房子离大路有一段距离，隐藏在篱笆，墙和茂盛的树木后面。客人通过拱形木门进入，沿着长长的砾石小径前往前面的草坪，中心设有游泳池。在扎克伯格买下房子后的第二年，他和相恋多年的女友普丽西拉陈在后院举行婚礼。后院有花园，池塘和阴凉的亭子。

后来，他们有了两个孩子，并在夏威夷买了一座700亩的庄园，在蒙大拿州买了个滑雪胜地，在旧金山的自由山上购置了四层住宅。但这家人平时就住在这里——距离Facebook总部只有10分钟车程。

有时候，扎克伯格会在后院或餐桌上录制一个Facebook视频。

虽然扎克伯格是他这一代人中最著名的企业家，但他并不热衷于社交，除了一小部分亲友外。对于媒体和公众来说，他难以捉摸，但他对自己隐私的极度保护，反而增加了公众的窥探欲。

当地媒体曾记录了他与一位开发商的纠纷。后者计划建造一座可以看到扎克伯格主卧的豪宅。经过漫长的法律诉讼后，开发商放弃了，扎克伯格花了四千四百万美元买下他周围的房子。

创业多年，他已经清楚知道，自己作为公众人物需要经常接受来自各界的批评。毕竟，Facebook的业务，“位于技术与心理学的交汇点，而且和每个人息息相关。”

扎克伯格的求胜欲望

他带着一盘香蕉面包和一瓶水进入客厅，然后坐在海蓝色的天鹅绒沙发上。自2004年创办Facebook以来，他的制服从连帽衫和人字拖升级到现在的服装，灰色毛衣，靛蓝牛仔裤和黑色耐克鞋。

三十四岁的扎克伯格皮肤非常白皙，前额高耸，眼睛很大，比十多年前第一次成为公众人物时更为精干。

比起看电视，他和他的妻子更喜欢桌面游戏，而且在沙发够得到的范围内，我注意到了一款名为Ricochet Robots的游戏。

“它极具竞争力，”扎克伯格说。 “我们和这些朋友一起玩，其中一个是天才。和他一起玩真是生气啊。“Dave Morin，前Facebook员工，作为创始人和CEO创办了一家寻求治疗抑郁症的创业公司Sunrise Bio，他曾经在办公室与扎克伯格一起玩Risk桌游。

“他不会玩一局就罢休。”莫林告诉我。 “第一场比赛，他可能会把他所有军队聚集在一个战区里，而下一场比赛他可能会将士兵们排满整个战场。他试图找出在所有比赛中击败你的心理方式。”扎克伯格这种强烈的求胜欲望，在科技圈人尽皆知。

Dick Costolo，Twitter的前CEO对我说，“他是一个无情的执行机器，如果他决定来和你竞争，你就会受到殴打。”

LinkedIn的创始人里德霍夫曼说：“硅谷有很多人，对马克有共识，他非常具有攻击性和竞争力，所以有人对他颇有些看法。“

霍夫曼时Facebook的早期投资者，但很长一段时间，他都感觉到扎克伯格在和他保持距离，因为他们都在搭建社交网络。

“你的LinkedIn会被干垮，所以尽管我们很友好，但我不想与你亲近，因为我要干垮你’，现在，当然，这已经过去了，我们是好朋友。”

不过，扎克伯克是这么回应的，“对于任何社交网络而言，如果想要顺利存活下来并且繁荣发展下去，都得依网络效应。只有不断扩大用户基数，网络效应带来的价值才能实现快速增长。所以，如果Facebook想要顺利实现自己的发展愿景，仅仅开发出最优秀的业务功能是不够的，我们必须要构建起一个最好的社区。没错，我渴望成功，所以有时候你必须打败某人，但这(打败对手)并非我的初衷，也不是我的惯常做法。”

多年来，扎克伯格在Facebook会议上，频繁用到“主导”(Domination)一词。但自从知道欧洲立法体系将该词定义为“企业垄断”后，他便不再把这个词挂在嘴边了，但是，他显然从没准备过接受失败。

几年前，他和朋友的女儿一起在公务机上玩拼字游戏，当时她正在读高中，她赢了。接下来的第二场比赛之前，他写了个简单的计算机程序，可以在字典中自动搜索词汇，提高自己的赢率。当飞机降落时，扎克伯格的程序小幅领先。这个女孩告诉我，“在我和程序游戏比赛时，我们身边的每个人都在站队：人类组和机器组。” (责任编辑：鼎盛军事网)