中新社香港9月11日电 香港机场管理局(机管局)11日公布的8月份航空交通量数据显示，香港国际机场8月份货运量维持平稳，但客运需求持续疲弱。

　　机管局数据显示，香港国际机场8月客运量及飞机起降量分别为8.4万人次及1万架次，分别同比减少98.6%及72.0%；货运量保持平稳，录得37.4万公吨，较去年同月下跌3.5%。货机起降量则按年上升21.5%，由4906架次上升至5960架次。

　　机管局表示，由于非香港居民入境限制仍然生效，不同国家及地区实施入境限制及检疫措施，旅游需求依然疲弱。所有类别的客运量，包括本港居民、访港旅客及转机过境旅客，都按年大幅减少。

　　机管局指出，货运方面，虽然客机机腹载货空间不足导致转口货运量显著下跌，但出口及进口货运量较去年同月分别增加8%及4%。

　　香港国际机场今年首8个月的客运量为850万人次，同比减少83.2%，飞机起降量为11.4万架次，同比下跌60.1%，货运量则下跌9%至280万公吨。(完) (责任编辑：鼎盛军事网)